In this English , a rich and powerful man looks into the future and learns that the fate of his young son is to marry a girl from a very poor family. He wants a high society wife for his son and does everything that he can to stop the marriage, including trying to kill the poor girl twice. A hungry fish ends up teaching him the meaning of a popular 1950s song: Que Sera, Sera (What will be, will be)!
- Original Text with Audio (1190 words)
- Pre-Intermediate Level Story
- General Understanding Quiz
- Song: Que Sera, Sera
Pre-Intermediate Vocabulary Help / Exercises
General Comments on the Story
Our source for the story was a children’s book called English Fairy Stories by Australian folktale collector Joseph Jacobs, first published in 1890. The book can be downloaded in various forms from Project Gutenberg here. An is available from Librivox here.
(n: fairytale pl fairytales) A children's story that has people or creatures in it with magical powers. (เทพนิยายน) 14000
(n: fairy pl fairies) An imaginary creature having magical powers. (นางฟ้า) 4000
(n: tale pl tales) A story about real or imaginary events; an exciting or dramatic story that may not be completely true. (นิทาน)
(n: baron pl barons) 1. A British royal title of the lowest level. (ขุนนาง) 2. An important, powerful person. (บุคคลที่มีอำนาจ) 6000
(v: beg, begs, begged, begging) To ask (someone) in a very serious and emotional way to give you something such as food, money, etc., or to do something that you need or want very much. (ร้องขอ) 2000
(n: beggar pl beggars) A person who begs, often for a way of making a living.
(n: cliff plural cliffs) A high, steep surface (or 'face') of rock, earth, or ice. (หน้าผา) 3000
(v: dine, dines, dined, dining) To eat dinner; to have the main meal of the day. (รับประทานอาหารเย็น) 3000
(n: dining room) A room in a house used mainly for eating in. (ห้องอาหาร)
(n: dining table) A table around which people sit to eat. (โต๊ะกลมสำหรับทานอาหาร)
(n: fate pl fates) 1. The things that will happen to a person or thing; the future that someone or something will have. The boy disappeared, and his fate was unknown. (ชะตากรรม) 2. (noncount) The power that is believed to control what happens in the future; destiny. They thought they would never see each other again, but fate brought them back together. (โชคชะตา) 4000
(v: float, floats, floated, floating) To (make something) stay on the surface of a liquid. (ลอย) 2000
(n: guest pl guests) 1. A visitor who stays in a hotel etc. We have accommodation for 500 guests. A person that you have invited to your house or to a particular event that you are paying for. We are having guests for dinner. Also an adjective: A guest bedroom. (ผู้มาเยือน) 3000
(n: hut pl huts) A small and simple house or building. (กระท่อม) 3000
(n: noble pl nobles) Of the highest social class; someone with a royal title. (ชั้นสูง)
(adj: noble, nobler, noblest) Having personal qualities that people admire (such as honesty, generosity, courage, etc.); honorable. (มิคุณธรรมสูง) 5000
(v: punish, punishes, punished, punishing) To make (someone) suffer for a crime or for something done that is wrong. (ลงอาญา)
(n: punishment pl punishments) The act or way of making (someone) suffer for a crime or for something done that is wrong. (การลงโทษ) 3000
(n: servant pl servants) Someone who is hired to do household or personal duties [such as cleaning and cooking]. (คนรับใช้) 1000
(n: wedding pl weddings) The act of getting married; marrying. (การแต่งงาน) 2000
(n: e-book pl e-books) A book whose contents are in an electronic format so that it can be downloaded and read.
(n: audiobook pl audiobooks) A book that is read out loud and recorded on a CD or as a computer file so that it can be listened to. (หนังสือเสียง)