Have you ever thought long and hard about what would be the prefect Christmas gift for someone you love? This story by William Porter, better known by the O. Henry, is one of the most famous Christmas stories of all time. It has featured in movies, TV specials, musicals, an opera and several cartoon series. It tells how a poor couple each sell their most valuable possession in order to buy a Christmas present that they feel is good enough for the one they love.
- Original Text with Audio (1583 words)
- Pre-Intermediate Level Story
- Intermediate Level Story
- General Understanding Quiz
- Literary Analysis
- VOA Learning English Version
Pre-Intermediate Vocabulary Help / Exercises
Intermediate Vocabulary Help / Exercises
The words and expressions in our Intermediate level Simplified English story which are not in our 1800 word list are: approve, , , dull, , , hug, , jewel, madame, merry, overcoat, platinum, reflection, shame, , , waterfall, whisper, and .
General Comments on the Story
To properly understand Della’s gift for Jim, it is important to know that the story was written at a time when few people wore watches on their wrist. Most men carried pocket watches like the one on the right. These were attached to their clothing or a belt loop by a chain or short leather strap to stop them from being dropped.
We are told in the story that Jim’s gift to Della was a “beautiful set of combs, side and back, with jewelled edges”. These are not the normal kind of combs we use every day to make our hair look smooth and neat, but special combs (often decorative) worn by women with long hair to keep a hair-style in place.
Click here to visit our Facebook page where you can “like” this story, comment about it, or ask us a question.
(n: pen-name pl pen-names) A name used by a writer instead of his or her real name. (นามปากกา)
(v: approve, approves, approved, approving) To believe that something or someone is good or acceptable. (อนุมัติ) 2000 The opposite of approve is disapprove.
(n: approval pl approvals) The belief that something or someone is good or acceptable; a good opinion of someone or something (การรับรอง) 2000
(adj: dull, duller, dullest) 1. Not exciting or interesting; boring. It was a very dull book. (ชืด) 2. Not shiny, bright or clear. It was a dull day. (มัวหมอง) 3. Having an edge or point that is not sharp; blunt. A dull knife. (ทื่อ) 4. Slow to learn or to understand. The clever children help the dull ones. (โง่) 3000
(n: gift pl gifts) Something that is given willingly, such as a present. They gave me a surprise gift on my birthday. (ของขวัญ) 2000
(n: horror pl horrors) 1. A very strong feeling of fear or dislike. (ความหวาดกลัว) 2. A disagreeable person or thing. Her little boy is an absolute horror. (คน หรือสิ่งที่คอยขัดแย้ง) 3000
(adj:ˈhorrible) 1. Causing horror; frightening; dreadful. A horrible sight. (น่าเกลียดน่ากลัว) 2. Very bad or unpleasant. What a horrible day! (ไม่น่ายินดี) 2000
(v: horrify, horrifies, horrified, horrifying) To cause (someone) to feel horror or shock; to greatly upset and shock (someone). (ทำให้ น่ากลัว) 4000
(v: hug, hugs, hugged, hugging) 1. To put your arms around someone or something, especially as a way of showing love or friendship. (กอด) 2. To be or stay very close to something. (เข้าใกล้) 6000
(n: jewel pl jewels) A precious stone (such as a diamond, ruby, emerald, sapphire) that has been cut and polished. (อัญมณี)
(n: jewels, plural) An ornament or pieces of jewelry containing a precious stone or stones. She loved dressing up in her jewels.
(adj: jeweled or jewelled) Covered in jewels. (ที่ประดับด้วยเพชรพลอย) 3000
(n: madame pl mesdames) Used like 'Mrs' as a title for a married Frenchwoman. 6000
(adj: merry, merrier, merriest) Very happy and cheerful; feeling or showing joy and happiness. (ร่าเริง) 3000
(adj: narrow, narrower, narrowest) Long and not wide; small from one side to the other side. The bridge is too narrow for large vehicles to cross. (แคบ) 2000
(adj: nervous) Having or showing feelings of being worried and afraid about what might happen. (กระวนกระวาย; เครียด)
(adv: nervously) In a nervous way. (อย่าง ประหม่า) 3000
(n: overcoat pl overcoats) A long coat worn over other clothes to keep a person warm during very cold weather. (เสื้อคลุมใหญ่) 7000
(n: platinum, noncount) A heavy grey metal that is more valuable than gold. Used in making expensive jewellery. (ทองคำขาว) 9000
(adj: proud, prouder, proudest) 1. Feeling very pleased because of something you have done or own, someone you know, etc. She felt proud as she watched her daughter graduate. (ภูมิใจในตนเอง) 2. Having a (too) high opinion of oneself; arrogant. She was too proud to talk to us. (หยิ่ง) 2000
(n: pride, noncount) A feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc. She watched with pride as her daughter graduated. (ความภาคภูมิใจ) 3000
(n: reflection pl reflections) 1. An image that is seen in a mirror or on a shiny surface. He saw the reflections of the clouds on the lake. 2. Something that shows the effect, existence, or character of something else. The high crime rate is a reflection of the violence of our society. (การสะท้อนกลับ)2000
(n: shame, noncount) 1. A feeling of guilt, regret, or sadness because you have failed at something or done something wrong or foolish. (ความอับอาย) 2. Something that causes such a feeling; a pity. (ความน่าเสียดาย) 2000
(adj: shameful) Something so bad that someone should feel shame because of it. (น่าละอาย)
(adj: shameless) Having done something shameful without feeling shame. (ซึ่งไม่อับอาย)
(n: spirit pl spirits) 1. The inner quality or nature of a person. She has a kind and loving spirit. (น้ำใจ) 2. The force within a person that is believed to give the body life, energy, and power. Often thought of as not part of the body and to remain alive (eg as a ghost or able to be born again) when the body dies. He may be dead, but his spirit still lives on. 2. A similar force which some cultures believe to exist in all non-human entities (animals, plants, rivers, mountains, etc.). (จิตใจ) 2000
(n: waterfall pl waterfalls) An area in a stream or river where running water falls down from a high place; a cascade. (น้ำตก) 7000
(n: whisper pl whispers) A very quiet sound, especially something said. (การกระซิบ; การส่งเสียงเบา ๆ)
(v: whisper, whispers, whispered, whispering) To speak or say something very softly. (กระซิบ) 5000
(adj: wise, wiser, wisest) Having gained a lot of knowledge from books or experience or both and able to use it well. (ฉลาด)
(n: wisdom; noncount) 1. The knowledge gained from books or experience. 2. The quality or state of being wise. (ปัญญา; สติปัญญา) 2000
(v: bargain, bargains, bargained, bargaining) To discuss or argue about the price of something, where one party wants to make it lower. I bargained with him and finally got the price down. (ต่อรอง) 3000
(n: darling pl darlings) A person you love very much. This is my darling daughter, Sara. (ที่รัก) 4000
(n: Eve pl Eves) The day or evening before a special holiday or festival, such as Christmas Eve, New Year's Eve, etc. (วันก่อนวันหยุด) 3000
(n: goods, plural) Products that are made or grown in order to be sold; things for sale. (สินค้า) 2000
(v: invent, invents, invented, inventing) 1. To create or produce (something) for the first time. Thomas Edison invented the phonograph. (สร้างสรรค์) 2. To create or make up (something, such as a story) in order to trick people. (แต่งเรื่อง) 3000
(adj: terrified) Very scared or afraid; filled with terror. (ทำให้น่ากลัวมาก) 3000
(n: treasure pl treasures) 1. Something valuable (such as money, jewels, gold, or silver) that is hidden or kept in a safe place. (ขุมทรัพย์) 2. Something very special, important, or valuable. (ของมีค่า) 2000
(n: yard pl yards) 1. The area of ground around a house, usually covered with grass or plants. (สนาม) 2. An area of enclosed (fenced) ground used for a special purpose. (ลานบ้าน) 3. An old British unit of length equal to three feet or 0.9144 meters. (หลา) 2000