The British writer H. H. Munro, also known by the Saki, is considered the master of both the very short story and unexpected endings. The Open Window actually takes place around a door and not a window. In the story, a young woman plays a joke on an unfortunate visitor. Most readers also find themselves taken in by the joke. What about you?
- Original Text with Audio (1211 words)
- Intermediate Level Story
- General Understanding Quiz
- Song: Bertie the Bounder
Intermediate Vocabulary Help / Exercises
The girl in the story plays the joke on poor Framton Nuttel as they look outside through a pair of open French doors. As you can see in the picture above, a French door is made up of small panes of glass that reach to the floor. Because of this, some people also call them French windows. This is important in properly understanding the story.
General Comments on the Story
Readers might be wondering why the youngest brother Ronnie’s singing “Bertie, why do you bound?” would upset Mrs Sappleton. As you can see from the links above, to “bound” means to move by jumping, or to walk or run with long, energetic steps. However, someone who moves about in this way would not normally be called a “bounder”. The word bounder is an old-fashioned English word for a man who has behaved in a way that is ly wrong – especially toward women.
These words are a line from the song “Bertie The Bounder” from the 1909 musical Our Miss Gibbs. It is said that the song was written to make fun of the British king at the time, Edward VII. King Edward’s first name was Albert, and throughout his life he was known to the royal family by the Bertie. Edward had a strong but likeable , and is said to have been the most popular king since the 1660’s. However, he was also a well-known ladies’ man. Some people claim that he had over 50 es during his lifetime, including many after he married. Edward’s mother, the famous Queen Victoria, was known for her moral standards. Although Edward VII was much loved, many English women of the day would have felt very ed by his reported behavior.
If you are interested, you can listen to an early version of the song by clicking the link above. I haven’t been able to find a copy of the lyrics, so have transcribed the words as they sound and make sense to me. The recording is from an old vinyl record, which means that it is scratchy and hard to understand in parts. There are likely to be mistakes in some of the lines, so if anyone can help by sending us an original set of lyrics that we can put on the Internet for posterity, this would be greatly appreciated.
A number of the references in the song can be related to the life of Edward VII and other events of the day. The “Suzi” mentioned is most likely Lady Susan Vane-Tempest, the only woman with whom it is almost certain that Edward fathered an illegitimate child. Sadly, no one knows what became of the poor baby. If this is the case, the reference to Bertie taking Suzi for a ride in an aeroplane cannot be true. Edward attended a demonstration of powered flight by the Wright Brothers in 1908, but Lady Susan died while Wilbur and Orville were still in Grade School.
(n: pen-name pl pen-names) A name used by a writer instead of his or her real name. (นามปากกา)
(adj: cruel, crueler, cruelest) Used to describe someone who hurts others and does not feel sorry about it (โหดร้าย), or something that causes or helps to cause pain or suffering. (ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด)
(n: cruelty pl cruelties) 1. Something which causes pain or suffering. 2. The quality or state of being cruel. (การกระทำที่โหดร้าย) 3000
(adj: amusing) Funny; providing enjoyment; pleasantly entertaining. An amusing story. (ม่วน) 3000
(v: bound, bounds, bounded, bounding) To move by jumping; to walk or run with long, energetic steps. (กระโดด) 5000
(n: cemetery pl cemeteries) A piece of ground where the bodies of dead people are buried; a graveyard. (สุสาน) 5000
(adj: cheerful) 1. Feeling or showing happiness. 2. Causing good feelings or happiness. (ที่ทำให้รู้สึกสดชื่น) 4000
(adj: confident) To be certain or very sure about something. (ที่มั่นใจ) 2000
To be a confident person is to be self-assured (sure about your own abilities) and not shy. To be a confident communicator is to be able to speak or write freely, without feeling shy or nervous about making mistakes.
(v: confuse, confuses, confused, confusing) To make someone uncertain or unable to understand something. (ทำให้สับสน) 2000
(n: confusion pl confusions) The feeling that you have when you do not understand what is happening, what is expected, etc.
(n: grave pl graves) A piece of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried. (หลุมศพ)
(adj: grave, graver, gravest) To look serious and formal in what you are doing. (ตรึงเครียด) 4000
(n: marsh pl marshes) An area of soft, wet land that has many grasses and other plants but few if any trees; a wetland. (บึง) 5000
(n: nerve pl nerves) 1. One of the many thin cords which carry messages between all parts of the body and the brain. (เส้นประสาท) 2. Courage that allows you to do something that is dangerous, difficult, or frightening. (ความกล้า) 3. The rude attitude of someone who says or does things that make other people angry or upset (in which case you might say 'What a nerve!' when talking to or about them). (ความหยาบคาย) 2000
(phrasal verb: lose your nerve) To become afraid to do or try something.
(n: nerves, noncount) The medical condition known today as Generalized Anxiety Disorder (GDA), characterized by uncontrollable and often unnecessary worry about common occurrences and situations. (ความเครียด) 2000
(n: relief, noncount) 1. A pleasant and relaxed feeling that someone has when something unpleasant stops or does not happen. Much to everyone's relief, the airplane landed without any problems. 2. The removal or reducing of something that is painful or unpleasant. Exercise is an excellent source of stress relief. (การผ่อนคลาย) 2000
(n: romance pl romances) 1. The relationship, actions etc of people who are in love. (เรื่องรักใคร่) 2. A story about people in love. (การผจญภัย) 3. A feeling of excitement and adventure, especially connected to a particular place or activity. The romance of travel. (ความโลดโผน) 5000
(v: snarl, snarls, snarled, snarling) To make a deep, rough growling sound with the teeth showing (like an angry dog). (ขู่คำราม ใส่) 10000
(v: tease, teases, teased, teasing) 1. To annoy or bother (a person or animal) on purpose. (หยอกล้อ) 2. To laugh at or criticize (someone) in a way that is either friendly and playful or cruel and unkind. (หยอกเย้า) 3. To make (someone) feel excited or interested about something you might do or say without actually doing it or saying it. (ยั่วเย้า) (n) A woman who uses her sex appeal to take advantage of men. (ผู้หญิงที่ยั่วยวนผู้ชาย) 3000
(n: tragedy pl tragedies) 1. A very bad event that causes great sadness and often involves someone's death. (เหตุการณ์ร้ายแรง) 2. A play, movie, etc. that is serious and has a sad ending such as the death of the main character. (โศกนาฏกรรม) 3000
(v: yawn, yawns, yawned, yawning) To open your mouth wide while taking in breath, usually because you are tired or bored. (หาว) 5000
(n: vocabulary pl vocabularies) 1. Words in general. (ประมวลศัพท์) 2. The words known and used in something [such as a language, by one person, within a particular group or profession, in a story or article, etc.]. (กลุ่มคำศัพท์) 4000
(n: slang, noncount) Words that are not considered part of the standard vocabulary of a language that are used very informally in speech, especially by a particular group of people. (ภาษาตลาด) 6000
(n: moral pl morals) The lesson to be learned from something that happens or from a story. (เรื่องสอนใจ)
(adj: moral) Concerning what is right and wrong in human behavior. A moral person is always does what they believe to be the right thing to do. (ทางศีลธรรม) 2000
(n: nickname pl nicknames) A name that is different from your real name but is what your family and friends call you when they are talking to you or about you. (ชื่อเล่น) 5000
(n: personality pl personalities) The set of emotional qualities, ways of behaving, etc., that makes a person different from other people; their character. (บุคลิกภาพ) 3000
(n: mistress pl mistresses) A woman who is the lover of a man to whom she is not married. (ภรรยาลับ) 4000
(adj: strict, stricter, strictest) Being very firm with people; demanding that people obey rules or behave in a certain way, without change or failure. (เข้มงวด) 3000
(adj: conservative) Traditional in taste, style, or manners; not liking or accepting changes or new ideas. (ที่เป็นอนุรักษ์นิยม) 2000
(v: embarrass, embarrasses, embarrassed, embarrassing) To make (a person, group, government, etc.) feel foolish, self-conscious or ashamed about something. (ทำให้รู้สึกอาย) 2000