In the Withaak’s Shade

under the withaak treeThe short story writing style of South African Herman Bosman has been ed to that of the great American Mark Twain. This story about a farmer’s unlikely meeting with a leopard as he was lying down under a withaak tree while busily searching for some lost cattle is a wonderful example of this. Both writers made use of . Twain used it to attack problems he saw in mid-19th century American society. Bosman used it to draw attention to the ing forces and ideas in South African society during the first half of the 20th century.

Intermediate Vocabulary Help

A withaak is a kind of African tree which has wide-ing branches at the top which provide good shade. Because of this, its common English name is the umbrella . The other words and expressions in our Simplified English story which are not in our Intermediate level 1800 word list are: , , , , , , , , , , , , , , , , , and .

There is also a word that is in our Intermediate word list but has a meaning in the story which is different to the one most commonly used. The story talks a number of times about things happening in the bush. This use of the word is only found in South Africa and Australia. It means wild land far from cities and towns that still has the native trees and plants on it.


If you enjoyed this story, please share:

author(n: author pl authors) The person who has written something; someone who writes books or stories, especially a person who has written many books or stories. I enjoyed the book, but I can't remember the name of its author. (ผู้ เขียน) 3000

(v: liken, likens, likened, likening) To describe (someone or something) as similar to (someone or something else). Some critics have likened his writing to Hemingway's. (เปรียบเสมือน) 8000

(n: humorist pl humorists) Someone (such as a writer) who tells funny stories. (นักประพันธ์อารมณ์ขัน)

(adj: extensive) Large in size or amount; very full or complete. (กว้างขวาง) 2000

(n: satire, noncount) A way of using humor (through irony, sarcasm, ridicule, etc.) to show that someone or something is foolish, weak, bad, etc. (การเขียนที่กล่าวเสียดสี) 7000

(n: conflict pl conflicts) A struggle or state of opposition between persons, ideas, forces or emotions. (ความขัดแย้ง) 2000

In literature, there are four main types of conflict:

  • Internal conflicts, where a character experiences two opposite emotions or desires (Man vs Self); and
  • External conflicts, where a character is set against another character (Man vs Man), the views of society (Man vs Society), or the forces of nature (Man vs Nature)

(v: spread, spreads, spread, spreading) To open, arrange, or place something over a large area. (ปกคลุม) 2000

thorn(n: thorn pl thorns) A sharp point on the stem of some plants [such as roses]. (หนาม)

barbed-wire(n: barbed-wire, noncount) Wire that has sharp points and that is often used for fences. (ลวดหนาม)

beast(n: beast pl beasts) 1. Any animal other than man, especially a large, four-footed one. (ติรัจฉาน) 2. A very cruel, hurtful person or creature. (เลวทราม) 5000

bee(n: bee pl bees) A black and yellow flying insect that can sting and makes honey. (ผึ้ง) 4000

(n: Boer pl Boers) A white South African who is associated with Boer culture and whose first language is Afrikaans. The Boers were originally farmers from a number of European countries who settled the Transvaal region of South Africa in the 17th century. In the mid-1800s, gold and diamonds were found in the Transvaal and the Boers found themselves under attack from Britain. This lead to a series of conflicts which came to be known as the Boer Wars. Britain won these, and South Africa became part of the British Empire.

bullet(n: bullet pl bullets) A small piece of metal or another material that is shot out of a gun. (กระสุนปืน) 4000

calf(n: calf pl calves) The young of various large animals such as cow, elephant, whale etc. (ลูกวัว) 5000

cattle(n: cattle, noncount) A group of cows, bulls, or steers that are kept on a farm for meat or milk. (วัวควาย) 4000
(n: cattle-dog pl cattle-dogs) A special breed of dog developed in Australia for driving cattle over long distances across rough country.

companion(n: companion pl companions) A person or animal you spend time with or enjoy being with. (เพื่อน) 5000

curl up(phrasal verb: curl up) To lie or sit with your back bent forward and your legs pulled up close to your body.

embarrass(v: embarrass, embarrasses, embarrassed, embarrassing) To make (a person, group, government, etc.) feel foolish, self-conscious or ashamed about something. (ทำให้รู้สึกอาย) 2000

growl(v: growl, growls, growled, growling) To make a long deep rough sound like an angry dog. (คำราม) 6000

jaw(n: jaw pl jaws) Either one of the two bones of a head where teeth grow. (ขากรรไกร) 3000

lamb(n: lamb pl lambs) 1. A young sheep. The ewe has had three lambs (ลูกแกะ) 2. (noncount) The meat of a young sheep eaten as food. A roast leg of lamb. (เนื้อแกะ) 3. A lovable or gentle person, usually used to talk about a child. The poor lamb. (ไร้พิษภัย) 3000

leopard(n: leopard pl leopards) A large brownish-yellow member of the cat family with black spots that lives in Asia and Africa. (เสือดาว) 10000

remind(v: remind, reminds, reminded, reminding) 1. To tell or cause (someone) to remember that there is something he or she ought to do, remember etc. (เตือน) 2. To cause (someone) to remember or think of (something) etc. (ทำให้นึกถึง) 2000

sniff(v: sniff, sniffs, sniffed, sniffing) To smell (something or someone) by putting your nose close to it and taking air in through your nose in short breaths. (สูดกลิ่น) 3000

vulture(n: vulture pl vultures) A type of large bird that eats dead animals and has a small and featherless head. (นกแร้ง) 8000

wink(v: wink, winks, winked, winking) To shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc. (ขยิบตา) 8000

bush(n: bush pl bushes) A plant that has stems of wood and is smaller than a tree. (พุ่มไม้)
(n: bush, noncount) In Australia and South Africa, the wild land far from cities and towns that still has the native trees and plants on it. (พื้นที่รกร้าง). 3000

Leave a Comment:

Your email address will not be published. Required fields are marked *