This story by Joaquim Maria Machado de Assis involves a love triangle between life-long best friends and a woman who is married to one of them. The sceptical lover laughs when the woman consults a fortune-teller for comfort that their relationship will last. Shortly afterwards, he begins to receive anonymous letters claiming that their affair is public knowledge. Ironically, when the husband sends a note asking for an urgent meeting at his house, the frightened lover visits the same fortune-teller for comfort that he is not walking into a trap. Themes include betrayal, adultery, superstition, fate.
Original Text / PDF (3,800 words)