In this story by Milan Kundera, an “almost old” widow faces a dilemma after a chance encounter with a much younger man she had seduced fifteen years earlier. Talking about their previous (for the man, awkward) lovemaking arouses his passions. She knows that giving in to his desire will almost certainly end in disgust over her aging body. However, she also knows that he is very likely the last young man who appeals to her with whom she will have the opportunity to have sex. Themes include sexuality, memories, aging and death, beauty, loneliness, regret, fulfilment/self-worth.
The title is said to be a metaphorical reference to memories… the way old, incomplete memories are replaced by new ones. Since their first sexual encounter, the man has carried a “monument” to the woman his mind. To satisfy her own carnal desires and boost her self-image, she decides to risk tearing it down.
Let the Old Dead Make Room for the Young Dead Text / PDF (6,950 words)