Double Birthday – Willa Cather
III
Long years ago, when the Engelhardt boys were still living in the old house in Allegheny with their mother, after their father’s death, Doctor Engelhardt was practising medicine, and had an office on the Park, five minutes’ walk from his sister-in-law. He usually lunched with the family, after his morning office hours were over. They always had a good cook, and the Allegheny market was one of the best in the world. Mrs. Engelhardt went to market every morning of her life; such vegetables and poultry, such cheeses and sausages and smoked and pickled fish as one could buy there! Soon after she had made her rounds, boys in white aprons would come running across the Park with her purchases. Every one knew the Engelhardt house, built of many-colored bricks, with gables and turrets, and on the west a large stained-glass window representing a scene on the Grand Canal in Venice, the Church of Santa Maria della Salute in the background, in the foreground a gondola with a slender gondolier. People said August and Mrs. Engelhardt should be solidly seated in the prow to make the picture complete.
Doctor Engelhardt’s especial interest was the throat, preferably the singing throat. He had studied every scrap of manuscript that Manuel Garcia had left behind him, every reported conversation with him. He had doctored many singers, and imagined he had saved many voices.
Pittsburgh air is not good for the throat, and traveling artists often had need of medical assistance. Conductors of orchestras and singing societies recommended Doctor Engelhardt because he was very lax about collecting fees from professionals, especially if they sent him a photograph floridly inscribed. He had been a medical student in New York while Patti was still singing; his biography fell into chapters of great voices as a turfman’s falls into chapters of fast horses. This passion for the voice had given him the feeling of distinction, of being unique in his profession, which had made him all his life a well-satisfied and happy man, and had left him a poor one.
One morning when the Doctor was taking his customary walk about the Park before office hours, he stopped in front of the Allegheny High School building because he heard singing — a chorus of young voices. It was June, and the chapel windows were open. The Doctor listened for a few moments, then tilted his head on one side and laid his forefinger on his pear-shaped nose with an anxious, inquiring squint. Among the voices he certainly heard one Voice. The final bang of the piano was followed by laughter and buzzing. A boy ran down the steps. The Doctor stopped him and learned that this was a rehearsal for Class Day exercises. Just then the piano began again, and in a moment he heard the same voice, alone:
“Still wie die Nacht, tiefwie das Meer.”
No, he was not mistaken; a full, rich soprano voice, so easy, so sure; a golden warmth, even in the high notes. Before the second verse was over he went softly into the building, into the chapel, and for the first time laid eyes on Marguerite Thiesinger. He saw a sturdy, blooming German girl standing beside the piano; good-natured, one knew at a glance, glowing with health. She looked like a big peony just burst into bloom and full of sunshine — sunshine in her auburn hair, in her rather small hazel eyes. When she finished the song, she began waltzing on the platform with one of the boys.
Doctor Albert waited by the door, and accosted her as she came out carrying her coat and schoolbooks. He introduced himself and asked her if she would go over to Mrs. Engelhardt’s for lunch and sing for him.
Oh, yes! she knew one of the Engelhardt boys, and she’d always wanted to see that beautiful window from the inside.
She went over at noon and sang for them before lunch, and the family took stock of her. She spoke a very ordinary German and her English was still worse; her people were very ordinary. Her flat, slangy speech was somehow not vulgar because it was naive — she knew no other way. The boys were delighted with her because she was jolly and interested in everything. She told them about the glorious good times she had going to dances in suburban Turner halls, and to picnics in the damp, smoke-smeared woods up the Allegheny. The boys roared with laughter at the unpromising places she mentioned. But she had the warm bubble in her blood that makes everything fair; even being a junior in the Allegheny High School was “glorious,” she told them!
She came to lunch with them again and again, because she liked the boys, and she thought the house magnificent. The Doctor observed her narrowly all the while. Clearly she had no ambition, no purpose; she sang to be agreeable. She was not very intelligent, but she had a kind of personal warmth that, to his way of thinking, was much better than brains. He took her over to his office and poked and pounded her. When he had finished his examination, he stood before the foolish, happy young thing and inclined his head in his peculiar fashion.
“Miss Thiesinger, I have the honor to announce to you that you are on the threshold of a brilliant, possibly a great career.”
She laughed her fresh, ringing laugh. “Aren’t you nice, though, to take so much trouble about me!”
The Doctor lifted a forefinger. “But for that you must turn your back on this childishness, these sniveling sapheads you play marbles with. You must uproot this triviality.” He made a gesture as if he were wringing a chicken’s neck, and Marguerite was thankful she was able to keep back a giggle.
Doctor Engelhardt wanted her to go to New York with him at once, and begin her studies. He was quite ready to finance her. He had made up his mind to stake everything upon this voice.
But not at all. She thought it was lovely of him, but she was very fond of her classmates, and she wanted to graduate with her class next year. Moreover, she had just been given a choir position in one of the biggest churches in Pittsburgh, though she was still a schoolgirl; she was going to have money and pretty clothes for the first time in her life and wouldn’t miss it all for anything.
All through the next school year Doctor Albert went regularly to the church where she sang, watched and cherished her, expostulated and lectured, trying to awaken fierce ambition in his big peony flower. She was very much interested in other things just then, but she was patient with him; accepted his devotion with good nature, respected his wisdom, and bore with his “stagey” manners as she called them. She graduated in June, and immediately after Commencement, when she was not quite nineteen, she eloped with an insurance agent and went to Chicago to live. She wrote Doctor Albert: “I do appreciate all your kindness to me, but I guess I will let my voice rest for the present.”
He took it hard. He burned her photographs and the foolish little scrawls she had written to thank him for presents. His life would have been dull and empty if he hadn’t had so many reproaches to heap upon her in his solitude. How often and how bitterly he arraigned her for the betrayal of so beautiful a gift. Where did she keep it hidden now, that jewel, in the sordid life she had chosen?
Three years after her elopement, suddenly, without warning, Marguerite Thiesinger walked into his office on Arch Street one morning and told him she had come back to study! Her husband’s “affairs were involved”; he was now quite willing that she should make as much as possible of her voice — and out of it.
“My voice is better than it was,” she said, looking at him out of her rather small eyes — greenish yellow, with a glint of gold in them. He believed her. He suddenly realized how uncommonly truthful she had always been. Rather stupid, unimaginative, but carried joyously along on a flood of warm vitality, and truthful to a degree he had hardly known in any woman or in any man. And now she was a woman.
He took her over to his sister-in-law’s. Albert, who chanced to be at home, was sent to the piano. She was not mistaken. The Doctor kept averting his head to conceal his delight, to conceal, once or twice, a tear — the moisture that excitement and pleasure brought to his eyes. The voice, after all, he told himself, is a physical thing. She had been growing and ripening like fruit in the sun, and the voice with the body. Doctor Engelhardt stepped softly out of the music room into the conservatory and addressed a potted palm, his lips curling back from his teeth: “So we get that out of you, Monsieur le commis voyageur, and now we throw you away like a squeezed lemon.”
When he returned to his singer, she addressed him very earnestly from under her spring hat covered with lilacs: “Before my marriage, Doctor Engelhardt, you offered to take me to New York to a teacher, and lend me money to start on. If you still feel like doing it, I’m sure I could repay you before very long. I’ll follow your instructions. What was it you used to tell me I must have — application and ambition?”
He glared at her; “Take note, Gretchen, that I change the prescription. There is something vulgar about ambition. Now we will play for higher stakes; for ambition read aspiration!” His index finger shot upward.
In New York he had no trouble in awakening the interest of his friends and acquaintances. Within a week he had got his protégée to a very fine artist, just then retiring from the Opera, a woman who had been a pupil of Pauline Garcia Viardot. In short, Doctor Engelhardt had realized the dream of a lifetime: he had discovered a glorious voice, backed by a rich vitality. Within a year Marguerite had one of the best church positions in New York; she insisted upon repaying her benefactor before she went abroad to complete her studies. Doctor Engelhardt went often to New York to counsel and advise, to gloat over his treasure. He often shivered as he crossed the Jersey ferry; he was afraid of Fate. He would tell over her assets on his fingers to reassure himself. You might have seen a small, self-important man of about fifty, standing by the rail of the ferry boat, his head impressively inclined as if he were addressing an amphitheatre full of students, gravely counting upon his fingers.
But Fate struck, and from the quarter least under suspicion — through that blooming, rounded, generously molded young body, from that abundant, glowing health which the Doctor proudly called peasant vigor. Marguerite’s success had brought to his office many mothers of singing daughters. He was not insensible to the compliment, but he usually dismissed them by dusting his fingers delicately in the air and growling; “Yes, she can sing a little, she has a voice; aber kleine, kleine!‘ He exulted in the opulence of his cabbage rose. To his nephews he used to match her possibilities with the singers of that period. Emma Eames he called die Puritan, Geraldine Ferrar la voix blanche, another was trop raffinee.
Marguerite had been in New York two years, her path one of uninterrupted progress, when she wrote the Doctor about a swelling of some sort; the surgeons wanted to operate. Doctor Albert took the next train for New York. An operation revealed that things were very bad indeed; a malignant growth, so far advanced that the knife could not check it. Her mother and grandmother had died of the same disease.
Poor Marguerite lived a year in a hospital for incurables. Every weekend when Doctor Albert went over to see her he found great changes — it was rapid and terrible. That winter and spring he lived like a man lost in a dark morass, the Slave in the Dismal Swamp. He suffered more than his Gretchen, for she was singularly calm and hopeful to the very end, never doubting that she would get well.
The last time he saw her she had given up. But she was noble and sweet in mood, and so piteously apologetic for disappointing him — like a child who has broken something precious and is sorry. She was wasted, indeed, until she was scarcely larger than a child, her beautiful hair cut short, her hands like shadows, but still a stain of color in her cheeks.
“I’m so sorry I didn’t do as you wanted instead of running off with Phil,” she said. “I see now how little he cared about me — and you’ve just done everything. If I had my twenty-six years to live over, I’d live them very differently.”
Doctor Albert dropped her hand and walked to the window, the tears running down his face. “Pourquoi, pourquoi?” he muttered, staring blindly at that brutal square of glass. When he could control himself and came back to the chair at her bedside, she put her poor little sheared head out on his knee and lay smiling and breathing softly.
“I expect you don’t believe in the hereafter,” she murmured. “Scientific people hardly ever do. But if there is one, I’ll not forget you. I’ll love to remember you.”
When the nurse came to give her her hypodermic, Doctor Albert went out into Central Park and wandered about without knowing where or why, until he smelled something sweet which suddenly stopped his breath, and he sat down under a flowering linden tree. He dropped his face in his hands and cried like a woman. Youth, art, love, dreams, true-heartedness — why must they go out of the summer world into darkness? Warum, warum? He thought he had already suffered all that man could, but never had it come down on him like this. He sat on that bench like a drunken man or like a dying man, muttering Heine’s words, “God is a grimmer humorist than I. Nobody but God could have perpetrated anything so cruel.” She was ashamed, he remembered it afresh and struck his bony head with his clenched fist — ashamed at having been used like this; she was apologetic for the power, whatever it was, that had tricked her. “Yes, by God, she apologized for God!”
The tortured man looked up through the linden branches at the blue arch that never answers. As he looked, his face relaxed, his breathing grew regular. His eyes were caught by puffy white clouds like the cherub-heads in Raphael’s pictures, and something within him seemed to rise and travel with those clouds. The moment had come when he could bear no more. . . . When he went back to the hospital that evening, he learned that she had died very quietly between eleven and twelve, the hour when he was sitting on the bench in the park.
Uncle Doctor now sometimes spoke to Albert out of a long silence: “Anyway, I died for her; that was given to me. She never knew a death-struggle — she went to sleep. That struggle took place in my body. Her dissolution occurred within me.”