Oh Broom, Get to Work – Yoshiko Uchida

I was on my way home from school when I found it. A little dead sparrow. It lay still and stiff, its legs thrust in the air like two sticks. It was the first dead creature I had seen close up, and it filled me with both dread and fascination.

I knew what I would do. I would give the bird a nice funeral. Mama would find a piece of soft red silk for me from her bag of sewing scraps. I would wrap the bird in a silken shroud, put it in a candy box, and bury it beneath the peach tree. Maybe I would have Mama say a prayer for it, like the minister did at real funerals.

I picked up the bird carefully, cupping it in both hands, and ran home. I rushed through the kitchen and flung open the swinging door to the dining room.

“Look, Mama! I found a dead sparrow!”

But Mama was busy. She was sitting in the easy chair, knitting quietly. Sitting across from her on the sofa was a squat blob of a man — balding and gray — as silent as a mushroom.

The only sound was the soft ticking of the Chelsea clock on the mantel above the fireplace. I could see dust motes floating in the shaft of late afternoon sun that filtered in from the small west window.

Poor Mama was stuck with company again. She and the guest had both run out of things to say, but the visitor didn’t want to leave.

“Hello, Yo Chan,” my mother called. She seemed happy for the intrusion. “How was school today?”

But all I thought was, company again! It wasn’t the first time a visitor had deprived me of my mother’s time and attention, and I was tired of having them intrude into our lives uninvited. I stomped out of the living room without even a word of greeting to our guest, and knew I would have to bury the sparrow by myself.

Mama might have sung a Japanese hymn for me in her high, slightly off-key voice, and she certainly would have offered a better prayer than I could devise. But I did the best I could.

“Dear Heavenly Father,” I began. “Please bless this little bird. It never hurt anybody. Thank you. Amen.”

I buried the box beneath a mound of soft, loose dirt, picked a few nasturtiums to lay on top, and made a cross out of two small twigs.

* * * * *

The gray-blob mushroom was just another of the countless visitors, usually from Japan, who came to see my parents. They were both graduates of Doshisha, one of Japan’s leading Christian universities, and had close ties with many of its professors. This meant that many of our visitors were ministers or young men studying to become ministers at the Pacific School of Religion in Berkeley.

Once in a while, one of the visitors would be a pleasant surprise. Like the Reverend Kimura, who sang the books of the Bible to the tune of an old folk song.

“Mah-tai, Mah-ko, Luka, Yoha-neh-deh-un . . .” he sang out in a loud, clear voice. “Shito, Roma, Corinto, Zen-kosho . . .” He clapped in time as he sang.

I saw Mama’s eyes light up as she listened, and soon she joined in, clapping and singing and laughing at the pure joy of it.

Mama surprised me sometimes. She could be a lot of fun depending on whom she was with. It was too bad, I thought, that so much of the time she had to be serious and proper, while visiting ministers smothered her with their pious attitudes.

To me they were all achingly and endlessly boring. It was only once in a great while that a Reverend Kimura turned up, like a bright red jelly bean in a jar full of black licorice.

One pompous minister from Japan not only stayed overnight, which was bad enough, but left his dirty bathwater in the tub for Mama to wash out.

“What nerve!” Keiko fumed.

“I’ll say!” I echoed.

But Mama explained that in Japan everyone washed and rinsed outside the tub and got in just to soak. “That way the water in the tub stays clean, and you leave it for the next person.”

Mama got down on her knees to wash out the tub, saying, “We’re lucky he didn’t try to wash himself outside the tub and flood the bathroom.”

Some kind of luck, I thought.

I didn’t feel at all lucky about the seminary students who often dropped in, plunked themselves down on our sofa, and stayed until they were invited to have supper with us.

“Poor boys, they’re lonely and homesick,” Mama would say.

“They just need some of Mama’s kind heart and good cooking,” Papa would add. And if they needed some fatherly advice, he was more than willing to dispense plenty of that as well.

Both my parents had grown up poor, and they also knew what it was to be lonely. They cared deeply about other people and were always ready to lend a helping hand to anyone. Mama couldn’t bear to think of her children ever being less than kind and caring.

“Don’t ever be indifferent,” she would say to Keiko and me. “That is the worst fault of all.”

It was a fault she certainly never had. She would even send vitamins or herbs to some ailing person she had just met in the dentist’s waiting room.

On holidays all the Japanese students from the Pacific School of Religion — sometimes as many as five or six — were invited to dinner. Keiko and I always complained shamelessly when they came.

“Aw, Mama … do you have to invite them?”

But we knew what we were expected to do. We flicked the dust cloth over the furniture, added extra boards to the dining room table so it filled up the entire room, and set it with Mama’s good linen tablecloth and the company china.

If it was to be a turkey dinner, we put out the large plates and good silverware. If it was a sukiyaki dinner, we put out the rice bowls, smaller dishes, and black lacquer chopsticks.

The men came in their best clothes, their squeaky shoes shined, their hair smelling of camellia hair oil. Papa didn’t cook much else, but he was an expert when it came to making sukiyaki, and he cooked it right at the table with gas piped in from the kitchen stove. As the men arrived, he would start the fat sizzling in the small iron pan.

Soon Mama would bring out huge platters laden with thin slivers of beef, slices of bean curd cake, scallions, bamboo shoots, spinach, celery, and yam noodle threads. Then Papa would combine a little of everything in broth flavored with soy sauce, sugar, and wine, and the mouth-watering smells would drift through the entire house.

One evening in the middle of a sukiyaki dinner, one of the guests, Mr. Okada, suddenly rose from the table and hurried into the kitchen. We all stopped eating as the scholarly Mr. Okada vanished without explanation.

“Mama,” I began, “he’s going the wrong way if he has to . . .”

Mama stopped me with a firm hand on my knee. My sister and I looked at each other. What did he want in the kitchen anyway? More rice? Water? What?

It seemed a half hour before Mr. Okada finally reappeared. But he was smiling and seemed much happier.

“I’m sorry,” he murmured, “but it was so warm I had to remove my winter undershirt.” He wiped his face with a big handkerchief and added, “I feel much better now.”

I knew if I looked at Keiko we would both explode. But I did. And we did. We laughed so hard we had to leave the table and rush into the kitchen holding our sides. Keiko and I often got the giggles at company dinners, and the harder we tried to stop, the harder we laughed. The only solution was for us not ever to glance at each other if we felt the giggles coming on.

In spite of all our grumbling, Keiko and I often enjoyed ourselves at these dinners. Sometimes it was Papa who provided the laughs. He loved to talk, and everyone always liked listening to his stories. Sometimes he would tell a joke he had heard at the office:

A visitor from Japan looked up at the sky. “Beautiful pigeons!” he says to a native San Franciscan.

“No, no,” answers the native. “Those aren’t pigeons, they’re gulls.”

The visitor replies, smiling, “Well, gulls or boys, they’re beautiful pigeons!”

Much laughter all around.

After dinner Papa liked to gather everyone around the piano. He had a good baritone voice, often sang solos at church, and even organized the church choir. Keiko played the piano, and we sang everything from “Old Black Joe” to “In the Good Old Summertime.”

Sometimes Keiko and I added to the entertainment by playing duets for our guests — a fairly audacious act since most of the time I hadn’t practiced all week. It never occurred to me then, but I suppose we were just as boring to them as they so often seemed to us.

I once thought I’d found the perfect solution for getting rid of unwanted guests. Mrs. Wasa, who was like an adopted grandmother, told me one day of an old Japanese superstition.

“If you want someone to leave,” she said, “just drape a cloth over the bristles of a broom and stand it upside down. It always works!”

I filed that wonderful bit of information inside my head, and the very next time Mama was trapped in the living room with another silent mushroom, I gave it a try. I did just as Mrs. Wasa instructed and stood the broom at the crack of the swinging door leading to the dining and living rooms.

“Oh broom,” I murmured. “Get to work!”

I kept a watchful eye on our visitor, and before too long, he actually got up and left.

“Mama, it worked! It worked!” I shouted, dancing into the living room with the broom. “He left! I got him to leave!”

But Mama was horrified.

“Mah, Yo Chan,” she said. “You put the broom at the doorway where he could see?”

I nodded. “I didn’t think he’d notice.”

Only then did I realize that our visitor had not only seen the broom, but had probably left because he knew a few Japanese superstitions himself.

I’d always thought the seminary on the hill was bent on endlessly churning out dull ministers to try my soul. But that afternoon I felt as though I’d evened the score just a little.