In this story by Ismat Chughtai, an orphan growing up on the streets learns that her body is her only asset. Alluring and without shame, she is known for providing sex for money, on credit, or as charity. Things change when a friend suggests that a respectable shopkeeper employ her as a housemaid. He refuses because of her reputation, but she is so taken by what she sees after visiting his house that she stays despite his protests and takes over the household. Themes include promiscuity, reputation, hypocrisy, desire, marriage, patriarchy, jealousy, the importance of “belonging”. More…

In this entertaining story by Ismat Chughtai, two sets of manipulative parents are put in their place after a Muslem girl opts out of an arranged marriage the day before it is due to take place and elopes with a Hindu boy. For the marriage to be recognized as Hindu, the boy’s parents pressure the girl to convert to Hinduism. To save face, her parents later pressure the boy to convert to Islam and the girl to reconvert. Themes include interfaith marriage, generational conflict and personal freedom, manipulation, the lengths that some cultures will go to preserve family honor. More…

In this story by Ismat Chughtai, a mother leaves her young daughter in the care of her adopted sister. The sister’s husband spends his time entertaining young, fair and slim-waisted boys, while she spends her day being “attended to” by a personal servant/masseuse who also shares her bed. The girl, who sleeps in the same room, is frightened by what seemingly goes on under her aunt’s quilt. Disturbingly, when her aunt’s servant is away for a few days, she tries to groom the girl for the role. Themes include patriarchy, sexuality, female desire and fulfilment, child grooming and sexual abuse. More…