In Memory of Pauline

In Memory of Pauline: Short story by Adolfo Bioy CasaresIn this story by Adolfo Bioy Casares, childhood sweethearts grow up believing their “souls are united”. From the man’s perspective: Life was a pleasant habit which led us to look upon our eventual marriage as something natural and certain. He takes the relationship for granted, doesn’t express his love, and she marries someone else. Shattered, he accepts a two-year scholarship to study abroad. On his return, she visits his apartment and falls into his arms. When he goes looking for her the next day, a friend has shocking news. Themes include childhood love, complacency, jealousy, loss, memory, the supernatural.

Continue ReadingIn Memory of Pauline

I’m Your Horse in the Night

I'm Your Horse in the Night: Short story by Luisa ValenzuelaIn this story by Luisa Valenzuela a woman describes a visit by her lover, an Argentinian resistance leader, after a mysterious six months’ absence. After a night of passionate lovemaking, when she wakes up he is gone. Arrested and tortured to divulge his whereabouts, she copes by telling herself the visit didn’t happen. She is so successful that by the end of the story she (and readers) are left wondering whether the visitor was real, a dream, or her dead lover’s spirit. Themes include love, sexuality, gender roles, oppression, paranoia, violence, memory and imagination, the supernatural.

Continue ReadingI’m Your Horse in the Night

The Switchman

The Switchman: Short story by Juan José ArreolaIn this story by Juan José Arreola, a man waiting for a train in Mexico is interrupted by a retired switchman who tells him that has little chance of getting to his destination. After outlining a long list of problems with the railway system and the hazards of using it, he “dissolves” at the sound of an approaching train whistle. The story has been variously labeled a satire of the Mexican railway system/government, and an existential horror story about the inability to exercise free will in a world governed by chance. Themes include absurdity, existentialism, corruption, determination, hope.

Continue ReadingThe Switchman

The Ghost of Michael Jackson

The Ghost of Michael Jackson: Short story by Ngugi wa Thiong'oThis story by Ngugi wa Thiong’o satirizes attempts to instill Western & Eastern religious values in post-colonial Kenya. In the process, it lampoons some widely documented scandals of the modern church and the growth of contemporary megachurches with fallen celebrity pastors. A charismatic parish priest flees when a psychic boy reveals some of his vices. His loving flock are so upset by the disappearance that they overlook the boy’s revelations and are overjoyed when the priest mysteriously reappears in the form of a resurrected Michael Jackson. Themes: childhood innocence, the supernatural, superstition, culture clash, religious rivalry, zealotry, hypocrisy.

Continue ReadingThe Ghost of Michael Jackson

The Aleph

The Aleph: Short story by Jorge Luis BorgesIn a commentary on this story, Jorge Borges explained: “What eternity is to time, the Aleph is to space”. In the story, a fictionalized version of Borges maintains contact with the family of a deceased woman he once loved. He learns that her cousin, an “untalented” poet, is using an Aleph, a point in space that contains all other points, to write an epic poem versifying every place on Earth. Major Themes: the fleeting nature of memory, the limitations of language in describing infinity. Other themes: unrequited love, death, grief, the subjective nature of art.

Continue ReadingThe Aleph

Four O’clock

Four O'clock: Short story by Price DayThis is the one notable short story from award-winning journalist Price Day. A seemingly ordinary man has been given a series of “special powers” that could benefit mankind. He is too slow in using the first two (the power to ground war planes and prevent road accidents), and is determined not to do the same with the third: the ability to change evil people all over the world in a way that makes them easily identifiable. When he tries to do this, things don’t go according to plan. Themes: moral superiority, tempting fate (be careful what you wish for!), karma.

Continue ReadingFour O’clock

The Encyclopedia of the Dead

The Encyclopedia of the Dead: Short story by Danilo KišThe legendary Encyclopedia in this story by Danilo Kiš records minute details of the lives of all people not famous enough to have a published biography. Readers encounter two sets of themes: those related to the book, and those arising from the protagonist’s dream about her father’s entry in the book. For the book we have egalitarianism (equality in eternity), individuality (each person is a star unto himself) and singularity (nothing in the history of mankind is ever repeated). For the protagonist’s dream, which ends with a supernatural twist, we have memories, love, aging, and coming to terms with death.

Continue ReadingThe Encyclopedia of the Dead

Seventh Day of the Seventh Moon

Seventh Day of the Seventh Moon: Short story by Ken LiuIn this bittersweet story by Ken Liu, the myth behind China’s annual Qixi Festival comes to life to help two young women in love face a forced separation. On the eve before parting, flocks of magpies magically appear to transport them to the ‘bridge’ upon which the Qixi lovers meet once a year. The message they receive from the mythical couple is that if one loves someone and moves on, their love remains true no matter how many times they fall in love with others. Themes include culture, tradition, change (Westernization/commercialism), love, separation, moving on, sexuality, the supernatural.

Continue ReadingSeventh Day of the Seventh Moon