This story by Sait Faik Abasıyanık describes a man’s thoughts as he watches an unkempt boy make his first trip on the Tünel (Istanbul’s Beyoğlu – Karaköy funicular railway). The boy, who is clearly from a poor family, tries hard to supress his feelings of excitement and wonder. His joy turns to discomfort when he senses the man and other passengers taking notice of his faint smile. Themes include 1) how things some of us take for granted can create magic moments for others; and 2) how, as we age, society conditions us to hide our feelings in public. More…
Archives
A Useless Man
Rather than being “useless”, the protagonist of this story by Sait Faik Abasıyanık admits to having given up on life. A recluse, he hasn’t washed himself or left his Istanbul neighborhood of four streets in seven years. He follows the same routine, meets the same people, and fantasizes about the same voluptuous Jewish woman every day. One day, for no apparent reason, he ventures further afield and is dumbstruck by the changes to and vibrancy of the city. After returning home, he is so disoriented by the experience that he contemplates suicide. Themes include alienation, loneliness, fear, hopelessness, depression. More…
Wedding Night
In this touching story by Sait Faik Abasıyanık, a Turkish father belatedly registers the birth of his sixteen-year-old son so he can get married. Fortunately, the boy looks much older than he is. The minimum marriage age is twenty, and he must be registered as being twenty-four because his bride, who he has never seen, is twenty-six! The poor boy has been plied with alcohol, and is trembling like he did at his circumcision four years earlier. After a shaky start, they emerge from the bridal chamber happy. Themes include tradition, arranged marriages, naivety, anxiety, confusion. More…