The message of this story by Tatyana Tolstaya is the need to let go of things that are no longer important to your life. The protagonist, who is moving alone into a new apartment, finds the remains of her childhood teddy bear while rummaging through a cupboard in her parents’ house. The find brings back long-suppressed memories and results in a feeling of overwhelming nostalgia. Sleeping next to the bear that night, she decides it has to go. Themes include hoarding, the relationship between objects, memories and feelings, sentimentality, moving on.
Original Text / PDF (650 words)