This is a personal essay reflecting incidents in the life of author Julia Alvarez. On the one hand, it examines the important relationship between name and identity in Hispanic culture. On the other, it highlights the desire for migrants, especially children, to ‘fit in’ with an anglicized name that is easily pronounced. Finally, we have her mother’s wisdom in saying that it doesn’t matter, quoting the English idiom A rose by any other name would smell as sweet. In the final paragraph, the girl wonders what name she will go by when she is well-known. We now know the answer!
Original Text / PDF / Audio (1,354 words)