This story by Ngugi wa Thiong’o satirizes attempts to instill Western & Eastern religious values in post-colonial Kenya. In the process, it lampoons some widely documented scandals of the modern church and the growth of contemporary megachurches with fallen celebrity pastors. A charismatic parish priest flees when a psychic boy reveals some of his vices. His loving flock are so upset by the disappearance that they overlook the boy’s revelations and are overjoyed when the priest mysteriously reappears in the form of a resurrected Michael Jackson. Themes: childhood innocence, the supernatural, superstition, culture clash, religious rivalry, zealotry, hypocrisy. More…
Archives
The Aleph
In a commentary on this story, Jorge Borges explained: “What eternity is to time, the Aleph is to space”. In the story, a fictionalized version of Borges maintains contact with the family of a deceased woman he once loved. He learns that her cousin, an “untalented” poet, is using an Aleph, a point in space that contains all other points, to write an epic poem versifying every place on Earth. Major Themes: the fleeting nature of memory, the limitations of language in describing infinity. Other themes: unrequited love, death, grief, the subjective nature of art. More…
Four O’clock
This is the one notable short story from award-winning journalist Price Day. A seemingly ordinary man has been given a series of “special powers” that could benefit mankind. He is too slow in using the first two (the power to ground war planes and prevent road accidents), and is determined not to do the same with the third: the ability to change evil people all over the world in a way that makes them easily identifiable. When he tries to do this, things don’t go according to plan. Themes: moral superiority, tempting fate (be careful what you wish for!), karma. More…
The Encyclopedia of the Dead
The legendary Encyclopedia in this story by Danilo Kiš records minute details of the lives of all people not famous enough to have a published biography. Readers encounter two sets of themes: those related to the book, and those arising from the protagonist’s dream about her father’s entry in the book. For the book we have egalitarianism (equality in eternity), individuality (each person is a star unto himself) and singularity (nothing in the history of mankind is ever repeated). For the protagonist’s dream, which ends with a supernatural twist, we have memories, love, aging, and coming to terms with death. More…
Seventh Day of the Seventh Moon
In this bittersweet story by Ken Liu, the myth behind China’s annual Qixi Festival comes to life to help two young women in love face a forced separation. On the eve before parting, flocks of magpies magically appear to transport them to the ‘bridge’ upon which the Qixi lovers meet once a year. The message they receive from the mythical couple is that if one loves someone and moves on, their love remains true no matter how many times they fall in love with others. Themes include culture, tradition, change (Westernization/commercialism), love, separation, moving on, sexuality, the supernatural. More…
Titanic Survivors Found in Bermuda Triangle
Robert Olen Butler’s Titanic survivor is an early 1900s women’s suffrage campaigner. After “waking up” in a lifeboat off the Miami coast in the 1990s, she realizes there is no place for her in the modern world. Women have been emancipated, and her family and friends are all dead. The only man she has ever had strong feelings for (other than her father) went down with the ship. Having lacked the courage to express her feelings at the time, she decides to find him again. Themes: change, father-daughter relationships, women’s rights, finding purpose and meaning in life, sexuality, misandry, love. More…
A Shinagawa Monkey / Confessions of a Shinagawa Monkey
Last year (2020) Haruki Murakami released Confessions of a Shinagawa Monkey, a sequel to his 2006 story, A Shinagawa Monkey. Both deal with a talking monkey who steals items showing the names of women to whom he is attracted. By concentrating on these, he absorbs aspects of the women’s identity. Although this satisfies the Monkey’s desires towards the women, it causes them to forget their names. The monkey is a symbol for all the lonely, often overlooked people in society whose circumstances make it difficult to find love. Other themes: envy; suicide; confronting and sharing concerns; reaching out for help. More…
The Whimper of Whipped Dogs
This horror story from Harlan Ellison uses magical realism to explain a crime: the 1964 murder of Kitty Genovese. Newspapers at the time (incorrectly) reported that 38 people, none of whom did anything to help, witnessed her stabbing. Here, a witness to a particularly brutal murder senses an evil presence. She later learns that it was a form of black mass, and joins the demonic cult as a means of survival. Themes include negative aspects of city life (competitive pressure, lack of connection, loneliness), behavioral effects of city life (depression, insensitivity, anger, rudeness, aggression, violence), supernatural (demonic) forces, and cultism. More…
The Other
This story by Jorge Borges begins with an aging teacher sitting on a riverside bench watching the world go by. A younger man sits beside him. As they talk, the teacher realizes that the younger man is himself at an earlier age. An ‘impossible’ date on an American banknote convinces the skeptical young man that this is true. The teacher later comes up with an explanation for what happened. He concludes that while the meeting was real and he definitely took part in it, the younger man wasn’t really there. Where was he? Read the story to find out! More…
The Continuity of Parks
Julio Cortázar‘s The Continuity of Parks is unusual in that it is a “story within a story” in which the two stories come together. The title stems from the fact that part of the setting of both stories is the same park at the same time. A tired businessman relaxes with a book. He becomes absorbed in the story (a murder mystery), unaware that the “hero” and “heroine” featured in the book are nearby preparing for the murder he is reading about, and that he is the intended victim! Themes include escape, betrayal, murder, the continuity between fiction and reality. More…
All at One Point
Some time ago we featured Distance of the Moon, the first story in Italo Calvino’s Cosmicomics collection. In this, the fourth story, we travel back to before the beginning of time. Everything (and everyone) in the universe existed in a single point in space. Things were rather crowded and people had no chance to move about and meet others. However, everyone knew and loved Mrs. Ph(i)Nk_0, whose wish for enough room to make noodles caused a burst of positive energy that resulted in the “big bang” and universe as we know it today. Theme: the power of selflessness and love. More…
The Direction of the Road
Only an author as creative as Ursula Le Guin could conceive a story where the protagonist is a ‘murderous’ roadside oak tree. A major theme is change. As the road develops from a bridle trail to a tarred highway, the tree laments differences in the environment (birds are fewer, and the wind’s foul) and human behavior, comparing modern passers-by to beetles always rushing about and never looking up. Another theme is perspective. The tree cannot move and has no concept of life after death. To make sense of the world, it comes up with alternative interpretations of relativity and eternity. More…
Who Will Greet You At Home
In this surreal horror story from Lesley Nneka Arimah, children are created in the form of craft dolls by their mother, blessed by their grandmother or an elderly substitute, and nurtured for a year until they “become flesh”. In the interim they feed, move and act like babies, but in their doll form. The dolls can be made from any material (straw, sticks, clay, etc.) that is strong enough to last a year. But there are rules. When Ogechi, the impoverished protagonist desperate to have a child breaks one, bad things happen. Themes: magic, poverty, exploitation, isolation, obsession, motherhood. More…
The Paper Menagerie
The central message of this poignant story from Ken Liu is in these lines: You know what the Chinese think is the saddest feeling in the world? It’s for a child to finally grow the desire to take care of his parents, only to realize that they were long gone. An American high schooler rejects his heritage and distances himself from his poorly educated, non-English speaking mother. After her death, he finds something that changes his outlook and brings back the magical world she had created for him as a child. Themes: struggle, cultural assimilation, identity, resentment, motherly love, imagination. More…
The Night Face Up
In this story by Julio Cortázar, a man hospitalized after a motorcycle accident drifts in and out between the “present” and a “dream” in which he is a member of an ancient tribe being hunted by Aztec warriors for sacrifice. As he struggles to stay awake in his hospital ward, his dream-self is captured, imprisoned, and carried up the temple steps for execution. At the moment of death, he recalls a dream about riding through an astonishing city on an enormous metal insect that whirred away between his legs. Themes include time and space (parallel worlds), existence, dreams vs. reality. More…
The Book of Sand
Some time ago we featured Jorge Borges’s Library of Babel. This contains an infinite number of books that nobody can understand. In The Book of Sand, a book lover also obtains a book that can’t be understood. It is in a strange language and has an endless number of randomly changing pages. Is there a connection between the two stories? Could this be the “perfect compendium” that will unlock the Library’s secrets? Or is it one of the magical books from the Library’s Crimson Hexagon? Either way, the book lover is so frightened that he hides the book away forever. More…
Parallel Universes
The title of this Etgar Keret story describes his writing, which takes readers on humorous, often shocking journeys to worlds so absurd they could only exist outside our own. Keret developed a special interest in parallel universe theory when told that thinking about them helped his father get through the privations of Jewish persecution in World War 2 Europe. Although Parallel Universes fits the Keret mould in terms of the absurd contrasts between the described worlds, it is also a poignant love story that ends: I enjoy knowing there’s one place … where I’m falling asleep happy. More…
The Elephant Vanishes
The major theme of this surreal mystery by Haruki Murakami is how commercialism and modernization have upset Japan’s traditional social order. Other themes include unity, perception, disillusionment, alienation, paralysis, isolation and connection. An aging elephant and keeper symbolize the old ways, destined to vanish when displaced by urban development. The city’s absurd responses to the disappearance signify the uneasiness and confusion brought about by the changes. The narrator, a loner used to unity and balance in his life, becomes so disoriented by what he saw on the night of the disappearance that he is unable to make important decisions. More…
The Handsomest Drowned Man in the World
This story from Gabriel Marquez describes how the body of a huge man washed in from the sea transforms a drab, sleepy fishing village. The body goes through stages of being admired for its power and good looks, pitied for the inconvenience being so large must have caused, given a name, claimed by the village as one of its own, and re-buried at sea with great dignity. The people feel such pride in being associated with the unknown man that their celebrations of his life turn the village into a famous landmark. Themes: myth creation, perceptions and influence of beauty. More…
Axolotl
Julio Cortázar gives away the plot of this story in the first paragraph: There was a time when I thought a great deal about the axolotls… Now I am an axolotl. The rest of the story talks about this Kafkaesque transformation, which is partial and may have only occurred in the protagonist’s mind. He (the axolotl part) sits in an aquarium tank watching himself (the unchanged part) looking in from the other side. Considering his life from this perspective seemingly builds the man’s self-esteem, and he no longer feels the need to return. Themes: loneliness, alienation, obsession, connection, enlightenment, inertia. More…