The Aleph

The Aleph: Short story by Jorge Luis BorgesIn a commentary on this story, Jorge Borges explained: “What eternity is to time, the Aleph is to space”. In the story, a fictionalized version of Borges maintains contact with the family of a deceased woman he once loved. He learns that her cousin, an “untalented” poet, is using an Aleph, a point in space that contains all other points, to write an epic poem versifying every place on Earth. Major Themes: the fleeting nature of memory, the limitations of language in describing infinity. Other themes: unrequited love, death, grief, the subjective nature of art.

There have been several translations of Borges’s works. This is the 1974 translation by Norman Thomas Di Giovanni in collaboration with the author.

Share with friends