This story from Heinrich Böll is a social commentary about a rich family’s exploitation of farm workers. This occurs on three levels, characterized by different forms of “scales”: 1) systematic cheating, involving an incorrectly balanced set of weighing scales; 2) legal injustice, where the scales of justice are weighted firmly in favor of the landowners; and 3) social injustice, where the imbalance of power results in poor pay, long hours, and dangerous working conditions. The workers are incensed by the cheating, but accept the other injustices. Other themes: the whistle-blowing family’s courage and pride, church and wider community apathy. More…
The Undertaker / Coffin-Maker
Many readers feel let down by this gloomy Alexander Pushkin story because of its seemingly abrupt ending. A Russian undertaker moves house to a more affluent Moscow suburb of predominantly German artisans. Invited to a neighbor’s party, he over-indulges in wine. After taking a proposed toast to his “corpses” as an insult to his profession, he threatens to have his own celebration the next day for those for whom I work: the orthodox dead. He wakes to find that his threat has become a reality. Or has it? Themes: life and death; racial, professional and religious prejudice; insecurity; unethical conduct/cheating. More…
The Extravagant Behavior of the Naked Woman
This very short story from Josefina Estrada appears in several international flash fiction anthologies. Its shock value helps to get across a number of important themes. Some are stated or can readily be implied: the woman is clearly suffering some sort of mental condition, but the community and police do not have access to services or facilities to help her. Other than a few lustful men, it is easier to turn away and pretend she does not exist. A less obvious theme lies in the question: What would happen if it were a wild-looking man walking naked through the streets? More…
Cold Spring
This story by Aharon Appelfeld describes the emergence of six Jews from their forest hiding place at the end of World War 2. Each has been physically or mentally scarred by the experience. One rushes off immediately, but the others are reluctant to move. They feast on food and alcohol abandoned by departing soldiers, leaving only when thawing snow fills their bunker with water. They then join a long line of refugees, their presence among whom is met with surprise, prejudice and kindness. Themes include camaraderie, survival, the aftermath of war, uncertainty, superstition/sorcery, hope. More…
Cat and Mouse in Partnership
This folktale is about a greedy cat that cheats a trusting friend. A cat and mouse decide to live together. They discover a pot of ‘fat’ (probably dripping) and hide it in a safe place so they will have something to eat over winter. Unfortunately, the cat cannot stop thinking about the pot and empties it well before time. In most folktales, something bad would happen to the cat to teach it a lesson. Not so here! When the mouse complains, the cat does what cats normally do. The moral: You can’t change the natural ways of the world. More…