This story by M. Shanmughalingam is in two parts. The first is a humorous description of pre-World War 2 goings-on at one of Kuala Lumpur’s most prestigious secondary schools. Told from the point of view of an “old school” disciplinarian English teacher, it has a Monty Python-like ring to it. The second deals with the brutality and privation associated with Japanese occupation and how, thanks to a home-made kimono and a few words of Japanese, the Tigress of Asia (the teacher’s wife) saves his life. Themes include colonialism, the power of language, suffering, courage, resilience. More…
(Because) We’re Very Poor
This story by Juan Rulfo describes the devastating impact of an unexpected flood on a post-revolutionary Mexican farming family and, in doing so, highlights the limited life choices available to children of the rural poor. Told in the form of a narrative by a boy, we learn that in addition to losing their entire crop, his family lost a precious cow intended to provide “capital” to prevent his twelve-year-old sister from following their older sisters into prostitution. His mother questions God; his father accepts their fate. Themes include family, poverty/social injustice, the unpredictability and power of nature, helplessness, fatalism, prostitution.
Her Mother
This story by Anjana Appachana describes an Indian mother’s feelings of anguish, grief and betrayal upon reading the perfunctory first letter home from her younger daughter who has travelled to America to complete a Ph.D. Much of the story involves her thoughts on how best to reply. These range from ranting about personal care and the dangers of American life, providing “chatty” family news and encouraging her to find and marry a suitable Indian man, and confronting her about her abrupt decision to leave in such anger. Themes include tradition vs. westernization, independence, marriage and gender roles, double standards, self-pity. More…
Private Lies
This story by Bobbie Ann Mason reveals how events of the past can resurface and have a significant effect on the present. A seemingly happily married man with two children becomes obsessed with finding the soon-to-be eighteen-year-old woman he and his previous wife gave up for adoption at birth. The quest causes him to look up his ex-wife, who has changed significantly in looks and character. This leads to a steamy affair that is on the brink of destroying his current marriage. Themes include marriage, teenage pregnancy, control, loss, regret, deception. More…
The Homecoming Stranger
In this story by Bei Dao, a young woman in 1970s China has difficulty dealing with her father’s homecoming after being falsely convicted of literary crimes and spending twenty years in prison. She feels resentment, not only over what she sees as his ‘desertion’, but also over her mother standing by when she was imprisoned and tortured at age twelve. Fortunately, on coming to understand her father’s love and the courage he had showed, she realizes her selfishness and they reconcile. Themes include the unfairness and brutality of the Mao regime, resentment, hypocrisy, rejection, fatherly love, courage, selfishness, forgiveness, reconciliation. More…